Leihen

Borgen bedeutet das gleiche wie Leihen aber es wird seltener und wenn, dann meistens im privaten Zusammenhang, gebraucht. Verleihen wird als einziges Wort aus der Familie borgen/Leihen nur in einer Richtung verwendet. Verleihen bedeutet immer, es wird was gegeben. Bei leihen, borgen oder Ausleihen hängt es von der Konstruktion ab, ob was gegeben oder genommen wird. Dann gibt es noch entleihen, das ebenfalls eindeutig ist, jedoch formell und nicht im freundschaftlichen Sprachgebrauch verwendet wird.